1、

Firstly, the author discusses the implication of the fiduciary duty from the Common Law System and the Civil Law System and proposes the two aspects of the fiduciary duty of the security investment manager to make a confession of comparative

笔者首先从英美法系和大陆法系两方面对信赖义务的内涵作了探讨,并提出证券投资基金管理人信赖义务的两个方面,为信赖义务在

互联网摘选

2、

The Foundation of the Unification of the System of Agency in Statute Law and Common Law: by the Discovery of Roman Jurists

论两大法系代理制度统一的基础&通过古罗马法学家的发现

互联网摘选

3、

It also comes from English common law tradition, in the realization of social justice, the case law has a unique advantage.

这也源自英国的普通法传统,在实现社会正义方面,判例法有着得天独厚的优势。

互联网摘选

4、

Many transactional rules in real estate law come from the ancient English common law.

美国房地产交易的诸多规则皆源自古老的英国普通法。

互联网摘选

5、

The legal system is based on New Zealand law and English common law.

合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。

互联网摘选

6、

Reviewing media defamation out of territory, there exists "English common law mode"," American Constitution mode" and "Continent law mode".

在对媒体侵害名誉权证明责任的域外考察中,存在“英国普通法模式”、“美国宪法模式”和“大陆法系模式”三种情形。

互联网摘选

7、

In short, the transplants of English common law had important effect on Africa law system.

总之,英国普通法在非洲的移植,影响了非洲的法律格局。

互联网摘选

8、

American law, which took shape from the colonial period to the 1870s, is the Americanized English common law.

美国法是英国普通法的美国化,它的形成始于殖民地时期,完成于19世纪70年代。

互联网摘选

9、

As the common link between company and public welfare undertakings, company public welfare contribution is a kind of moral duty of company, which can only be carried out by itself voluntarily, not be forced, nevertheless law could also make a law system of it.

作为企业与公益事业之间最常见的纽带,企业公益性捐赠只是企业的一种道德责任。虽然这种道德责任只能由企业自发实施而不能被强制实施,但是并不影响法律对其作出制度安排。

互联网摘选

10、

However, the thorough transplant of the preservation mode of civil law or common law system would not only take an enormous cost of legislation, judiciary and thinking, but be harmful to the legislative stability and judicial continuance.

而通过完全移植大陆法系的假扣押、假处分制度或者英美法系的临时救济措施的方式将会付出巨大的立法、司法和思维成本,不利于保持立法的稳定性和司法的延续性。

互联网摘选

11、

In worldwide scope, there is legal precedent system of administration whether in common law legal system countries or in many civil law legal system countries.

在世界范围内,无论是英美法系国家,还是许多大陆法系国家,都存在行政判例制度。

互联网摘选

12、

Because the law is essentially a businessman autonomy, must be the highest for the concept of autonomy, but the main different is the free consultation on company law in harmony to achieve the objectives of the most common form.

因为公司法从本质上来说是一部商人自治法,必须要以意思自治为最高理念,而且不同主体的自由协商也是公司法上达至和谐目标的最常见形式。

互联网摘选

13、

The phenomenon of violating copyright law in scientific periodicals is still very common.

目前期刊领域违反著作权法的情况仍较普遍.

互联网摘选

14、

The common law distinguished " public " and " private " nuisances.

普通法区别出 “ 公害 ’ 与 “ 私害 ”.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

15、

The concept of due process is rooted in English common law.

正当程序概念来源于英国的普通法。

互联网摘选

16、

They conceived of the area of contribution as one for development of a federal common law.

他们把分配区域设想为联邦普通法发展的区域.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

17、

There are a number of contracts that are illegal at common law.

按照普通法有很多合同不合法.

互联网摘选

18、

The common law in Scotland is based on precedent.

苏格兰普通法是建立在判例体系基础上的.

互联网摘选

19、

Robbery and murder are both offences against the common law.

抢劫和谋杀都是违反普通法的.

互联网摘选

20、

English is the language of the common law.

中文和英文是两种截然不同的语言.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈